Priority chemicals - Management化學(xué)品優(yōu)先管理。

　　Strategic priority for your customer顧客優(yōu)先的戰(zhàn)略措施。

　　What is your organization's approach to managing priority chemicals in your products?
　　你的組織在您的產(chǎn)品中管理優(yōu)先化學(xué)品的方法是什么？

　　A- We ensure legal and regulatory compliance.選項(xiàng)A：我們確保遵從法律和法規(guī)

　　B- In addition to (A), we have programs with goals to prioritize and continuously reduce, eliminate, or restrict the use of priority chemicals in our products using various tools and protocols to make informed substitutions of the identified substances.
　　選項(xiàng)B：除了選項(xiàng)A，我們有一些項(xiàng)目，目標(biāo)是優(yōu)先考慮并持續(xù)減少，消除或限制我們產(chǎn)品中優(yōu)先化學(xué)品的使用使用各種工具和協(xié)議來(lái)對(duì)所識(shí)別的物質(zhì)進(jìn)行知情的替換。

　　C- In addition to (B), we publicly disclose our goals and progress concerning the reduction, elimination, or restriction of priority chemicals in our products.
　　選項(xiàng)C-除了選項(xiàng)B，我們公開(kāi)披露了我們產(chǎn)品中重點(diǎn)化學(xué)品的減少、消除或限制的目標(biāo)和進(jìn)展。

　　Product design產(chǎn)品設(shè)計(jì)。

　　Does your organization formally assess resource conservation and material and process efficiency as part of product design?
　　您的組織是否正式評(píng)估資源保護(hù)和材料和過(guò)程效率作為產(chǎn)品設(shè)計(jì)的一部分？

A- We do not consider all of these factors during product design.選項(xiàng)A：在產(chǎn)品設(shè)計(jì)的期間我們沒(méi)有考慮所有的這些因素。

　　B- We provide designers tools and training enabling them to optimize all of these factors during product design.選項(xiàng)B：我們?yōu)樵O(shè)計(jì)師提供工具和培訓(xùn)使他們能夠在產(chǎn)品設(shè)計(jì)過(guò)程中優(yōu)化所有這些因素。

　　C- In addition to B, we have established goals to address all of these factors and publicly report our progress toward those goals.選項(xiàng)C：除了選項(xiàng)B,我們已經(jīng)制定了目標(biāo)來(lái)解決所有這些因素并公開(kāi)報(bào)告我們朝著這些目標(biāo)的進(jìn)展。

　　D- In addition to (C), we can demonstrate quantified environmental impact reduction as a result of this design process for the following percent of products, by mass in the last twelve months:選項(xiàng)D：除了選項(xiàng)C，在過(guò)去的12個(gè)月里，我們可以通過(guò)這個(gè)設(shè)計(jì)過(guò)程來(lái)演示量化的環(huán)境影響的減少。

　　Recycled content回收利用。

　　Strategic priority for your customer
　　顧客優(yōu)先的戰(zhàn)略措施。

　　What is the ratio of the mass recycled fiber to the total mass of fiber used in your final products?
　　質(zhì)量再生纖維與最終產(chǎn)品中使用的纖維的總質(zhì)量的比值是多少？

　　A- We are unable to determine at this time.選項(xiàng)A：目前不確定。

　　B- We are unable to report the following for our products選項(xiàng)B：我們無(wú)法對(duì)我們的產(chǎn)品報(bào)道一下內(nèi)容。