Worker Health and Safety - Supply chain 供應(yīng)鏈工人健康和安全。
　　What are the outcomes of your verifiable worker health and safety risk assessments performed on facilities that produced fabric used in your final product?
　　在你的最終產(chǎn)品中，你可以驗(yàn)證的工人健康和安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估的結(jié)果是什么？

　　A- We are unable to determine at this time.選項(xiàng)A：目前不確定。

　　B- The following percentages, by mass purchased, represent the outcomes of our verifiable worker health and safety risk assessments:選項(xiàng)B：通過(guò)大量購(gòu)買(mǎi)，以下百分比是代表了我們可驗(yàn)證的工人健康和安全風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估的結(jié)果。

　　_______ % OF FABRIC USED IN OUR FINAL PRODUCT CAME FROM LOW RISK COUNTRIES WITH CORRECTIVE ACTIONS TAKEN FOR ANY KNOWN HIGH RISK SITES.
　　我們最終產(chǎn)品中使用的百分之多少的面料是來(lái)自我們采取正確行動(dòng)低風(fēng)險(xiǎn)的國(guó)家。

　　_______% OF FABRIC USED IN OUR FINAL PRODUCT CAME FROM HIGH RISK COUNTRIES THAT HAVE HIGH RISK SITES FOR WHICH WE TOOK CORRECTIVE ACTIONS TAKEN .
　　我們最終產(chǎn)品中使用的百分之多少的面料是我們采取正確行動(dòng)的高風(fēng)險(xiǎn)國(guó)家。

　　_______ % OF FABRIC USED IN OUR FINAL PRODUCT CAME FROM LOW RISK COUNTRIES BUT AN AUDIT DETEMINED THE SITE RISK TO BE LOW.
　　我們最終產(chǎn)品中使用的百分之多少的面料是來(lái)自低風(fēng)險(xiǎn)的國(guó)家，并且驗(yàn)廠決定低風(fēng)險(xiǎn)的地方。

　　Air quality - Manufacturing制造工廠，空氣質(zhì)量

　　What percentage of this product, by mass, comes from company-owned and contract manufacturing facilities performing final cut, sew, and dyeing operations that tracked and reported their annual air emissions ?
　　按質(zhì)量計(jì)算，該產(chǎn)品的百分比來(lái)自于公司所有的和合同制造工廠，它們執(zhí)行最終的切割、縫合和染色操作，跟蹤并報(bào)告它們的年度空氣排放量。

　　A- We are unable to determine at this time.選項(xiàng)A：目前不確定

　　B- The following percentage of this product, by mass, comes from facilities that tracked and reported their annual air emissions .按質(zhì)量計(jì)算，該產(chǎn)品的以下比例來(lái)自追蹤和報(bào)告其年度空氣排放量。

　　 Equality of Treatment for Homeworkers - Manufacturing.制造工廠，家庭工人平等待遇

　　 What percentage of your homeworker-produced final product, by mass, was produced in the last twelve months by homeworkers who have equality of treatment based on internationally recognized labor principles?.
　　過(guò)去的12個(gè)月里，在家工作的人生產(chǎn)的最終產(chǎn)品的比例是多少，這些家庭工人在國(guó)際公認(rèn)的勞動(dòng)原則的基礎(chǔ)上有平等的待遇？

　　A- Not applicable. Our products are not sourced from suppliers or sub-contractors that employ homeworkers.選項(xiàng)A：不適用。我們的產(chǎn)品不是來(lái)自雇傭家庭工人的供應(yīng)商或分包商。

　　B- We are unable to determine at this time.選項(xiàng)B：目前不能夠確定。

　　C- The following percentage of our homeworker-produced final product, by mass purchased in the last twelve months, was produced by  homeworkers who have equality of treatment compared to their factory worker counterparts in accordance with the ILO Home Work Convention C177.在過(guò)去的12個(gè)月里，我們生產(chǎn)的成品最終產(chǎn)品的百分比是由 根據(jù)國(guó)際勞工組織的家庭工作公約C177，與工廠工人相比，他們享有平等的待遇。